معبد

...صفای معبد هستی، عجب تماشایی است

معبد

...صفای معبد هستی، عجب تماشایی است

تمام حرف همین است؛
دل آدمی بزرگ تر از این زندگی است
و این،
راز تنهایی اوست...

******
:All the word is this
,The human's heart is greater than this life
and this is
the secret of his loneliness

ذکر یکصد و شصت و نهم

بسم الله الرحمن الرحیم

مَن کانَ  ِلله، کانَ اللُه لَه


یَا أَیُّهَا الْإِنسَانُ 

إِنَّکَ کَادِحٌ إِلَى رَبِّکَ کَدْحًا فَمُلَاقِیهِ...


ما برای رنج کشیدن آفریده شده ایم،

ولی به دنبال لذت بردن میگردیم!

باید پذیرفت که تنها راه ادامه دادن،

لذت بردن از رنج هایی است که میکشیم!*

سوره ی انشقاق
آیه ی 6


*کتاب موسیقی آب گرم
چارلز بوکوفسکی


پ.ن:
این جمله را که خواندم ناخوآگاه یاد همین آیه افتادم.

فکر که کردم متوجه شدم زیباترین ترجمه ی این آیه بود

که من تا به حال دیده ام. 



  • ۹۴/۰۶/۱۰
  • ا.د